>>    P O C A H O N T A S   I I

HOME | CONTATO

 

O DVD


 

ESPECIFICAÇÕES

. Imagem: Standard 1.33:1 [4x3]

. Som: Dolby Digital 5.1 Surround

. Idioma: Inglês, Port. e Esp.

. Legenda: Inglês, Port. e Esp.

. Região: 04
. Simples ou Duplo: Simples
. Lançamento p/ locação:
  16 de Fevereiro de 2005
. Lançamento p/ venda:
  16 de Fevereiro de 2005
 


BÔNUS MATERIAL

. Curta Animado

  "O Pequeno Hiawatha"
.
Livro de Histórias
. Jogo: Você Sabia?

 

 

TRAILERS
. O Rei Leão Edição Especial

. Mulan 2: A Lenda Continua

. Mulan Edição Especial
 

 

 

O VHS


 

ESPECIFICAÇÕES

. Duração: 73 minutos

. Cor: Colorido

. Recomendação: Livre
. Idioma: Português

. Lançamento p/ locação:
  1998
. Lançamento p/ venda:
  1998

 

TRAILERS
. O Rei Leão 2 - Trailer 01

. Os Maiores Sucessos do Pateta

. O Rei Leão 2 - Trailer 02

. O Natal Encantado de A Bela e a Fera

. O Rei Leão 2 - Trailer 03

 

 

O VHS (Relançamento)


 

ESPECIFICAÇÕES

. Duração: 73 minutos

. Cor: Colorido

. Recomendação: Livre
. Idioma: Português

. Lançamento p/ locação:
  16 de Fevereiro de 2005
. Lançamento p/ venda:
  16 de Fevereiro de 2005

 

TRAILERS
AINDA NÃO TEMOS ESSA INFORMAÇÃO

 

HISTÓRIA


 

"Pocahontas 2: Uma Jornada para o Novo Mundo", traz uma nova aventura fascinante na vida da heroína mais corajosa da Disney!
 

Pocahontas embarca num navio rumo a Inglaterra, escoltada pelo cavalheiro inglês John Rolfe, por Uti, seu Guarda-Costas gigante e pelos divertidos personagens Meeko, Percy e Flit, dando início a uma importante missão de Paz. Só que a sua espera está uma ameaça mortal do ambicioso Ratcliff!
 

Enquanto Pocahontas é ajudada pela Míope e adorável Sra. Jenkins, para participar do Baile da Casa, seus sentimentos começam a mudar em relação ao Jovem Rolfe e o repentino reaparecimento de John Smith força a valente indiazinha a tomar a decisões importantes de sua vida... Ente dois amores e dois mundos!
 

Com toda a Magia e tradição da Disney, uma animação super colorida, personagens carismáticos e ainda apresentando novas canções encantadoras, esta nova aventura de Pocahontas vai conquistar você para sempre!

 

 

 

 

FICHA TÉCNICA


 

. Título Original: Pocahontas II: Journey to a New World

. Título em Português: Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo

. Ano de Lançamento: 1998

. Estúdio: Walt Disney Vídeo

. Distribuição: Walt Disney Pictures & Buena Vista International

. Gênero: Animação | Infantil

. Diretor: Tom Ellery e Bradley Raymond
. Duração: 73 minutos

. País de Origem: Estados Unidos da América

. Lançamento: Direto para o Vídeo e DVD

 

 

 

 

ELENCO (VOZES ORIGINAIS)


 

Irene Bedard...
Jim Cummings...
Donal Gibson...
Linda Hunt...
Judy Kuhn...
Russell Means...
Jean Stapleton...
David O. Stiers...
Billy Zane...

transp.gif (45 bytes)Pocahontas
transp.gif (45 bytes)Rei James
transp.gif (45 bytes)John Smith
transp.gif (45 bytes)Vovó Willow
transp.gif (45 bytes)Pocahontas
transp.gif (45 bytes)Powhatan
transp.gif (45 bytes)Mrs. Jenkins
transp.gif (45 bytes)Governador Ratcliffe
transp.gif (45 bytes)John Rolfe

 

 

 

 

DUBLADORES


 

Andrea Murucci ...
Claudio Galvan ...
Dario de Castro ...
Pietro Mario ...
Darcy Pedrosa ...

Geisa Vidal ...

Isaac Bardavid ...

Selma Lopes ...

Claudia Martins ...

Silvia Goiabeira ....

Isaac Schneider ...

transp.gif (45 bytes)Pocahontas

transp.gif (45 bytes)John Rolfe

  John Smith

  Ratcliffe

   Rei James I

   Sra. Jenkins

   Chefe Powhatan

   Vovó Willow

   Rainha Anna

   Nakoma

   Herald

   

Vozes Adicionais
Nadia Daltro
Juliana Franco
Aline Cabral
Fernanda Cappelli
Marcia Coutinho
Ronaldo Victorio
Deco Fiori
Maurício Luz
Simô
Eliomar Nascimento
Xico Pupo

 

 

A TRILHA SONORA


 

Como em todos seus filmes os Estúdios Disney sempre apresentam em seus animados magníficas canções que sempre são lembradas e cantadas por diversas pessoas de todos as idades e em Pocahontas 2 não foi diferente. Desde "Mas Tenho Que Partir" até "Uma Ponte de Amor" você vai se encantar com ás músicas de "Pocahontas 2: Uma Jornada a um Novo Mundo", vai adorar e cantar cada vez que escutar...
 

"Mas Tenho Que Partir"

("Where Do I Go From Here?")
Cantada por: Kika Tristão

"Mais um Dia em Londres"

("What A Day In London")
Cantada por: Kika Tristão

"Quando O Rei Olhar Você"

("Wait Till He Sees You")
Cantada por: Claudio Galvan & Geisa Vidal

"Você Pode Se Enganar"

("Things Are Not What They Appear")
Cantada por: Mauricío Luz, Marcelo Coutinho & Pedro Saint Germain

"Mas Tenho Que Partir" (Reprise)

("Where Do I Go From Here?") (Reprise)
Cantada por: Kika Tristão

"Uma Ponte de Amor"

("Between Two Worlds")
Cantada por: Kika Tristão & Marcos Brito
 

 

 


CRÉDITOS TÉCNICOS

 

Direção de Dublagem (Diálogos): Pádua Moreira
Tradução dos Diálogos: Salvador El-Yachar
Engenheiro de Gravação dos Diálogos: Josimar
Versão Musical: Pavlos
Direção Musical: Marcelo Coutinho
Regente do Coro: André Cardoso
Engenheiro de Gravação das Canções: L. G. d'Orey
Estúdio de Dublagem: Delart
Estúdio de Canções: Double Sound
Supervisor Criativo: Manny Garcia Junior


Versão Brasileira Produzida por:
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

 

 

 

 

 

 

 

TEXTO: Helder Iago & Léo Francisco